Caja de las Letras: Legado de Esther Benítez
Instituto Cervantes©
Rendimos homenaje a Esther Benítez Eiroa (1937–2001), figura esencial en la historia de la traducción literaria en España. Traductora de autores como Italo Calvino, Cesare Pavese, Boccaccio y Camus, su labor contribuyó decisivamente a enriquecer nuestro patrimonio cultural y a dignificar la profesión del traductor.
En esta ceremonia recibimos un legado que simboliza su compromiso con la calidad, la ética y la defensa de los derechos de quienes hacen posible que la literatura traspase fronteras. Este gesto reafirma la vigencia de su ejemplo y la importancia de preservar su memoria.
Posteriormente, se entregarán los Galardones ACE Traductores–Esther Benítez, que reconocen la excelencia en la traducción literaria, perpetuando el espíritu de quien dedicó su vida a dar voz a los grandes autores en nuestra lengua.
